Band leader, producer, and trombonist Demetrios Kastaris has created an album of passionate music and joyful praise. He is joined by an extensive cast including notable trombonists Ray Campos, Terry Greene, Achilles Liarmakopoulos, Pete McGuinness, Andrae Murchison, Dave Russell, and Steve Turre. The album is inspired by Psalm 150, which urges us to “Praise the Lord with Musical Instruments”.

Conjunto is “musical ensemble” in Spanish, and Katharí is Greek for “pure and clean”. We could translate it as “a shining mix”. The name of the album refers not just to its joyful content, but also to the global diversity of musical styles which it offers. The listener will hear Latino music (of the Afro-Caribbean Diaspora), African-American Music (Gospel, Praise and Worship), Greek folkloric music such as Kalamatiano, Hasaposerviko, Taxim, Byzantine, as well as Jewish Hora. Even J.S. Bach makes an appearance!

The CD features a multi-cultural assortment of instruments and voices. Vocalists Sammy Navarro, Susan Quintyne, Dawn Tallman, Deborah Resto, Pastora Lucy Reyes, Panagiotis Andreou, and Myrto Kamvisidi take the listener on a spiritual journey through many countries and cultures. Congas, bongos, timbales, güiro, maracas and the Puerto Rican Cuatro provide the Latin feel on the first few tracks. Other instruments heard include shékeres, flute, piano, guitar, touberleki, bouzouki, zelia, vibraphone, and clarinet.

The trombone playing is warm and effortless while being rhythmically precise and “in the pocket”. Turre is featured on several conch shell solos and Liarmakopoulos adds his virtuosity and extreme high register, playing a double high A and C# at the end of the first track. In addition to providing several of the arrangements, McGuinness offers some inspired improvisations. Along with the clear spiritual message, the use of trombones throughout gives the album cohesion. They are featured on a quintet version of Bach’s Little Fugue.

[/tab_1] [tab_2]

Ο οδηγός τους συγκροτήματος, παραγωγός και τρομπονίστας Δημήτριος

Καστάρης δημιούργησε έναν δίσκο με μουσική γεμάτη πάθος και χαρούμενη δοξολογία. Μαζί του σε αυτό το εγχείρημα είναι ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων συμπεριλαμβανομένων και σημαντικών τρομπονιστών όπως ο Ray Campos, Terry Greene, Αχιλλέας Λιαρμακόπουλος, Pete McGuinness, Andrae Murchison, Dave Russell, και ο Steve Turre. Ο δίσκος είναι εμπνευσμένος από τον Ψαλμό 150, ο οποίος μας προτρέπει να “Δοξολογήσουμε τον Κύριο με Μουσικά όργανα.”

Conjunto στα Ισπανικά σημαίνει «μουσική σύνθεση» ενώ η λέξη Κathari στα Ελληνικά σημαίνει «αγνή και χωρίς στίγμα». Θα μπορούσε να μεταφραστεί ως «λαμπερό μείγμα». Τα όνομα του άλμπουμ αναφέρεται όχι μόνο στο χαρούμενο περιεχόμενό του, αλλά και στην παγκόσμια ποικιλομορφία των μουσικών υφών που προσφέρει. Ο ακροατής θα ακούσει μουσική Λάτιν (της Αφρο-Καραϊββικής Διασποράς), Αφρο-Αμερικάνικη Μουσική (Gospel, Praise, Worship), Ελληνική φολκ-κλορ μουσική όπως το Καλαματιανό, Χασαποσέρβικο, Ταξίμ, Βυζαντινή αλλά και Ιουδαϊκή Χορά. Ακόμη και ο Γ.Σ. Μπαχ κάνει την εμφάνισή του!

To CD χαρακτηρίζεται από μια πολύ-πολιτισμική σύνθεση μουσικών οργάνων και φωνών. Στα φωνητικά οι Sammy Navarro, Susan Quintyne, Dawn Tallman, Deborah Resto, Pastora Lucy Reyes, Παναγιώτης Ανδρέου, and Μυρτώ Καμβυσίδη μεταφέρουν τον ακροατή σε ένα πνευματικό ταξίδι μέσα από διάφορες χώρες και κουλτούρες. Κόνγκας, μπόνγκοες, τιμπάλες, γκουϊρο, μαράκες και το κουάτρο από το Πούερτο Ρίκο δίνουν την Λάτιν αίσθηση στα πρώτα κομμάτια.

Άλλα μουσικά όργανα που ακούγονται είναι τα σέικερε, φλάουτο, πιάνο, κιθάρα, τουμπερλέκ, μπουζούκι, ζήλια, βιμπράφωνο και κλαρίνο.

Το τρομπόνι παίζεται αβίαστα και με ζεστασιά μένοντας ρυθμικά ακριβές. Ο Turre εμφανίζεται σε πολλά σόλο με κοχύλια και ο Λιαρμακόπουλος συμβάλλει με την δεξιοτεχνία του και τις υπερβολικά ψηλές νότες του, παίζοντας κόντρα λα και ντο δίεση στο τέλος του πρώτου κομματιού, ο McGuinness προσφέρει εμπνευσμένους αυτοσχεδιασμού. Μαζί με το ξεκάθαρο πνευματικό μήνυμα, η χρηση των τρομπονιών καθ’όλη τη διάρκεια δίνουν στο άλμπουμ μια συνοχή. Παρουσιαζονται ως κουιντέτο στην εκτέλεση της Μικρής Φούγκας του Μπαχ.

Υπάρχουν πολλά ωραία στοιχεία σε αυτό το συναρπαστικό CD, και ο ακροατής θα απογειωθεί με το πάθος και της χαρά που βγάζει. Η ποικιλία των μουσικών στυλ και οργάνων δίνουν μια ζωντανή και εξαιρετικά ποικίλη εμπειρία που κρατά το ακροατή.  Alan Carr, Concordia University,

[/tab_2] [tab_3]

El líder de banda, productor y trombonista Demetrios Kastaris ha creado un álbum de música apasionada y jubilosa alabanza. A él se ha unido un amplio elenco musical, incluyendo los notables trombonistas Ray Campos, Terry Greene, Aquiles Liarmakopoulos, Pete McGuinness, Andrae Murchison Dave Russell y Steve Turre. El álbum se inspira en el salmo 150, que nos insta a alabar a Dios con instrumentos musicales.

El conjunto se llama Katharí, que en griego significa “puro y limpio”. Podríamos también llamarlo “una combinación brillante”. El nombre del álbum hace referencia no solo a su gozoso contenido, sino también a la diversidad global de estilos musicales que ofrece. El oyente escuchará música latina (de la diáspora afro-caribeña), música afroamericana (gospel, alabanza y adoración) y música folclórica griega tal como kalamatiano, hasaposerviko, taxim y bizantina, así como jora judía. Incluso se presenta a J.S. Bach.

El CD presenta una variedad multicultural de instrumentos y voces. Los vocalistas Sammy Navarro, Susan Quintyne, Dawn Tallman, Deborah Resto, Lucy Reyes, Panagiotis Andreou y Myrto Kamvisidi llevan al oyente a un viaje espiritual que abarca muchos países y culturas. Congas, bongos, timbales, güiro, maracas y el cuatro puertorriqueño dan sabor latino a las primeras pistas. Otros instrumentos incluyen shékere, flauta, piano, guitarra, touberleki, bouzouki, celia, vibráfono y

El sonido del trombón es cálido y natural a la vez que rítmicamente preciso y nítido. Turre se presenta en varios solos de caracol y Liarmakopoulos añade su virtuosismo y registro alto extremo, tocando una la sobreaguda y un do sostenido sobreagudo al fin de la primera canción. Además de proporcionar varios de los arreglos, McGuinness ofrece algunas improvisaciones inspiradas. Junto con el claro mensaje espiritual, el uso de trombones en todo momento da cohesión al álbum. Estos aparecen en una versión de quinteto de la Pequeña Fuga de Bach.

Hay mucho que disfrutar respecto a este estimulante CD y el oyente se sentirá inspirado y conmovido por la pasión y la alegría que emana. La variedad de estilos musicales e instrumentos que se presentan ofrece una experiencia dinámica y extremadamente variada que mantiene al oyente embelesado de pista a pista.

[/tab_3]