by Demetrios Kastaris
You are a magnificent and loving God. You have healed us from our infirmities. You have given us hope. You have filled us with unbelievable joy! Your goodness has no end. You are capable of all things. Nothing is difficult for You. You are never too busy to hear our prayers. We give You the highest possible praises that you deserve!
Thank you for not holding our past against us. Thank you for replacing our self-centered, deceptive nature with noble and honorable habits. Thank you for teaching us honesty and decency. Thank you for teaching us how to put others first. Thank You for removing our anxiety and granting us peace. Thank you for blessing us financially when we need it most and expect it least. The magnitude of Your kindness cannot possibly be measured. We even thank you for the storms in life, because You use them to make us mature and also to make us grow. In the future we will look back and understand your carefully planned, logical wisdom which put difficult circumstances in our path by your perfect forethought.
Thank You Lord! Hallelujah!
Ιδιαίτερη Ευχαριστία από Καρδιάς
στον Παντοδύναμο Δημιουργό
Από τον Δημήτριο Καστάρη
Είσαι ένας θαυμαστός Θεός όλος αγάπη. Μας γιάτρεψες τις πληγές μας. Μας έχεις δώσει ελπίδα. Μας έχεις γεμίσει με απίστευτη χαρά! Η καλοσύνη σου δεν έχει τέλος. Είσαι ικανός να κάνεις τα πάντα. Τίποτε δεν είναι δύσκολο σε Σένα. Πάντοτε έχεις χρόνο να ακούς τις προσευχές μας. Σου δίνουμε την ύψιστη δοξολογία επειδή την αξίζεις! Σε ευχαριστούμε που δεν θυμάσαι τον παρελθόν μας. Σε ευχαριστούμε που αντικατέστησες την εγωκεντρική, απατηλή φύση μας με καλές και ηθικές συνήθειες. Σε ευχαριστούμε που μας δίδαξες την ειλικρίνεια και την ευπρέπεια. Σε ευχαριστούμε που μας δίδαξες να βάζουμε τους άλλους πριν από τους εαυτούς μας. Σε ευχαριστούμε που έδιωξες το άγχος μας και μας έδωσες ειρήνη. Σε ευχαριστούμε που μας ευλόγησες οικονομικά όταν το χρειαζόμασταν περισσότερο και το περιμέναμε λιγότερο. Το μέγεθος της καλοσύνης Σου δεν μπορεί να μετρηθεί. Σε ευχαριστούμε όμως και για τις τρικυμίες της ζωής μας, γιατί μέσα από αυτές Εσύ μας ωριμάζεις και μας μεγαλώνεις. Στο μέλλον θα κοιτάμε πίσω και τότε θα κατανοήσουμε τον προσεκτικό σχεδιασμό, την λογική σοφία που έφερε δύσκολες καταστάσεις στον δρόμο μας σύμφωνα με την τέλεια πρόγνωσή σου. Σε ευχαριστούμε Κύριε! Αλληλούια !
Gratitud especial y sincera al Creador Todopoderoso
Por Demetrios Kastaris
Tú eres un Dios magnífico y cariñoso. Tú nos has sanado de nuestras debilidades. Nos has dado esperanza. Nos has llenado con una alegría increíble. Tu bondad no tiene fin. Tú eres capaz de todas las cosas. Nada es difícil para Ti. Tú nunca estás demasiado ocupado para escuchar a nuestras plegarias. ¡Nosotros te elevamos las más grandes alabanzas que puedas merecer!
Gracias por no utilizar nuestro pasado en contra nuestra. Gracias por reemplazar nuestra egoísta y engañosa naturaleza con hábitos nobles y honorables. Gracias por enseñarnos honestidad y decencia. Gracias por enseñarnos como poner primero a los demás. Gracias por eliminar nuestra ansiedad y concedernos paz. Gracias por bendecirnos económicamente cuando más lo necesitamos y esperar menos. La magnitud de tu benevolencia es imposible de medir. Hasta te damos gracias por las tormentas en nuestra vida, porque Tú las utilizas para hacernos madurar y para hacernos crecer. En el futuro miraremos atrás y entenderemos tu sabiduría lógica y cuidadosamente planeada la cual pone en nuestro camino circunstancias difíciles por tu perfecta previsión. ¡Gracias Señor! ¡Aleluya!